Nieuwsbrief

Door in het onderstaande venster uw e-mail adres in te vullen en op ok te klikken, kunt u zich inschrijven voor onze nieuwsbrief.

Eindig 2011 en begin 2012 goed met een wintersportvakantie in de Auvergne-Frankrijk

Skiën, langlaufen, sneeuwwandeltochten op raquettes (soort tennisrackets onder de schoenen), hondensleetochten, ijswandbeklimming, kite-skiën etc. Het is allemaal mogelijk rondom het massief Sancy in de Auvergne. Op slechts een kwartiertje rijden vanaf Maison Van Stijn (Egliseneuve) liggen de pistes van Superbesse (zonzijde van het massief Sancy!). Alle andere wintersporten kunt u nog dichter bij één van onze gîtes uitoefenen. Het gebied is sneeuwzeker, authentiek, rustiger en veel voordeliger* dan vele andere wintersportgebieden in Frankrijk, Oostenrijk en Zwitserland en biedt voor jong en oud, gevorderd of beginnend een keur aan mogelijkheden. Bovendien kan er tijdens schoolvakanties en in alle weekenden 's avonds tot 21.00 uur worden geskied op pistes die worden verlicht: nocturne skiën heet dat. Eindig dit jaar of begin 2012 daarom goed en boek je wintersport bij Maison Van Stijn! Zie voor meer informatie onze pagina wintersport op deze site.

*Ter vergelijk de tarieven van het Massief Sancy, vertrekkend vanuit Superbesse 2011/2012 en Paradiski in de Franse Alpen 2011/2012:

 *kinderen tot 5 jaar kunnen gratis gebruik maken van alle pistes in Superbesse/Massief Sancy, voor studenten gelden extra kortingen in het Massief Sancy op vertoon van een geldige studentenkaart. Voor volwassenen vanaf 65 jaar gelden fikse kortingen en personen vanaf 75 jaar krijgen een gratis skipas in het Massief Sancy. 

**********

Nationale kampioenschappen in Superbesse

Trophée Andros - autoracen over ijs,
Zoals gebruikelijk wordt ook dit jaar weer de nationale kampioenschap autoracen op ijs in Superbesse gehouden en wel op zaterdag 29 januari 2011. Speciaal voor deze wedstrijd wordt een raceparcours (op 1300 meter hoogte) onder water gezet, waardoor een spiegelgladde ijsvlakte ontstaat. Behalve auto's zullen er ook motoren aan dit geweldige spektakel deelnemen. Dit fantastische schouwspel levert altijd veel publiek en belangstelling van de televisie en andere media vanuit heel Frankrijk op.

Nationale ski-kampioenschappen Frankrijk,
Voor het eerst in de geschiedenis zullen dit jaar, van 22 t/m 28 maart 2011, de nationale ski-kampioenschappen van Frankrijk in het skigebied van Superbesse en Le Mont-Dore plaatsvinden! De volgende disciplines zullen aan bod komen: la descente, le super-géant, le slalom géant, le super-combiné et le slalom. Alle grote namen in de ski-wereld zullen deze week aanwezig zijn en ook dit spektakel zal goed zijn voor veel media-aandacht.

**********

Tour de France 2011

En u kunt er een heel weekend bij zijn!

Deze zomer komt de Tour de France weer dicht langs Egliseneuve. Op zaterdag 9 juli zal men namelijk in Superbesse (15 km van Egliseneuve) finishen, nadat men diezelfde ochtend 190 km noordelijker is vertrokken uit Aigurande. Op zondag 10 juli zet de Tour de France zich voort vanuit Issoire (45 km van Egliseneuve) om te finishen in St. Flour (68 km van Egliseneuve). Het is een waar feest om het spektakel van de Tour de France bij te wonen. De etappe-plaatsen in Frankrijk zijn al ruimschoots van te voren bezig om zoveel mogelijk festiviteiten rondom de wereld beroemde Tour te organiseren en menige plaats krijgt een opfrisbeurt om zo representatief mogelijk in beeld te verschijnen. En het leuke dit jaar is dus dat u twee dagen van heel dichtbij getuige kunt zijn van dit festijn, indien u het weekend van 9 en 10 juli in één van onze gîtes verblijft! Maar als u op zaterdag 9 juli bij ons arriveert is het nog steeds mogelijk om de volgende dag vanuit Issoire de Tour te zien, of om bij de finish in St. Flour te staan. Beide plaatsen liggen op minder dan een uurtje rijden van ons vandaan. En als u zelf van fietsen houdt, kunt u de twee etappes nog eens dunnetjes over doen tijdens uw verblijf bij ons. 

**********

Naam nieuwe gîte

Weet u een geschikte naam?

Aankomende winter gaan wij beginnen met de bouw van onze nieuwe gîte. Hoewel de plannen voor de gîte helemaal duidelijk zijn, hebben we tot op heden nog geen geschikte naam kunnen bedenken. Mocht u een leuke naam weten (graag in het frans), dan houden wij ons graag aanbevolen! Eind maart zullen wij een keuze maken uit alle voorstellen en deze bekend maken. De bedenker van de gekozen naam zal bij boeking van één van onze gîtes beloond worden met een fles champagne. U kunt de naam per email aan ons doorgeven.

De gîte komt te liggen in het gebouw waarin zich ook de galerie bevindt. De gîte zal een oppervlakte krijgen van zo’n 90m² en zal nagenoeg geheel gelijkvloers zijn (op enkele treden vanuit de huiskamer naar de slaapkamer en gang na). Naast een ruime keuken en huiskamer, zal de gîte beschikken over twee ruime slaapkamers voorzien van twee losse ledikanten en matrassen, die opgemaakt kunnen worden als 2 éénpersoons bedden of een tweepersoonsbed. Daarnaast wordt de gîte voorzien van een luxe badkamer met ligbad, seperate douche en wastafel en van een seperaat toilet. De gîte krijgt een (ruim) eigen terras op het zuiden en zal over een eigen opgang en veel privacy beschikken. Natuurlijk zal de gîte weer het comfort, de luxe en gezelligheid meekrijgen die u van ons gewend bent! Via onze site houden wij u op de hoogte van de vorderingen.  

De eerste suggesties zijn inmiddels binnen, tw:

1. Gîte de la Galerie;
2. Gîte des Arts;
3. La Rêve;
4. Les Deux Soeurs;
5. En Pierre;
6. l'Atelier of l' Ancien Atelier;
7. Plein Pied;
8. Plein Sud;
9. La Terrasse;
10. l'Autre Coté.

Herfst in de Auvergne

De geneugten van de campagne,

De omgeving van Egliseneuve vormt bij uitstek het decor voor een prachtige herfstvakantie! Echte wandelliefhebbers komen volop aan hun trekken op de honderden aangegeven wandelroutes, variërend van ruim 1 uur tot 6 uur lopen. Hoewel het gebied het hele jaar door bekend staat om haar schitterende natuur en rust, vormt de herfst een hoogtepunt naar ons idee. Over het algemeen is het in het najaar zeer standvastig weer met weinig neerslag. Tot eind oktober wijst de thermometer vaak overdag rond de 20 graden aan (in de zon is het dan nog veel warmer, waardoor er vaak in t-shirt gewandeld kan worden), terwijl het kwik ’s nachts al dikwijls onder nul uitkomt, met als gevolg schitterende fel gekleurde bladeren!  En ook voor fietsers of mensen die graag met de auto rondtoeren, biedt de herfst prachtige uitzichten! Wij beschikken over voldoende ervaring, kennis en materialen om u goed advies te geven. Ook is het mogelijk om (gratis) gebruik te maken van diverse (staf)kaarten en een boekje met uitgezette wandel- en fietsroutes. Tenslotte kunt u tegen een lage vergoeding twee uitstekende tourfietsen bij ons huren die uitermate geschikt zijn om in de buurt van Egliseneuve rond te touren. En wat is er lekkerder dan na een dag buiten te zijn geweest je zelf lekker te trakteren op een aperitiefje voor de openhaard in een gezellige en comfortabele gîte?

Sneeuwzeker op wintersport tegen gunstige prijzen

Betaalbaar, sneeuwzeker, voor jong en oud, skiërs en langlaufers

Op een kwartiertje rijden van Egliseneuve ligt het toeristische plaatsje Superbesse, dat onderdeel uitmaakt van het massief Puy de Sancy. Wat niet veel Nederlanders weten, is dat de Puy de Sancy in Frankrijk als derde op de lijst staat van populaire wintersport gebieden. Doordat het een stuk goedkoper is dan de andere gebieden en bovendien erg sneeuwzeker is (gemiddeld valt er in een winter 10 tot 12 meter sneeuw! En de afgelopen 5 winters hebben we altijd vanaf tenminste midden december tot begin april kunnen skiën ), is het bij de Fransen een zeer geliefd gebied.

Enkele feiten: De Puy de Sancy bestaat uit de aan elkaar gekoppelde skigebieden Superbesse en Le Mont Dore. Samen tellen deze gebieden 61 pistes (21 x groen, 18 x blauw, 15 x rood en 7 x zwart) met een totale lengte van bijna 90 kilometer (zie plan de pistes Superbesse en plan de pistes Le Mont-Dore). Het gebied is uitermate geschikt voor gezinnen, en is jaarlijks geopend van midden december tot en met eind april. Een echte aanrader is de Nocturne in Superbesse: ’s avonds van 17.00 – 21.00 uur kunt u op een groot aantal pistes skiën dat dan verlicht is: reuze gezellig! Tevens is het gebied zeer geschikt voor langlaufers. Er wordt in totaal voor meer dan 100 km aan loipes getrokken en ook hiervoor geldt dat er voor elk niveau genoeg aangeboden wordt.  Als u bij ons een gîte huurt, krijgt u via ons 10% korting op al het materiaal dat u in Superbesse huurt.

Skiles in het Nederlands
Maison Van Stijn verzorgt skiles voor zowel kinderen als volwassenen op verschillende niveaus, uiteraard in het Nederlands! Gerti en Ellen zijn beiden gediplomeerd docenten en maken gebruik van de didactiek zoals die wordt toegepast door de Ecole du ski Français. Echter, wij onderscheiden ons doordat we altijd met twee docenten op kleine groepjes werken (één tot en met zes personen) en doordat wij lesgeven in het Nederlands. Wij kijken goed naar het niveau en de mogelijkheden van de cursist(en) en houden daar rekening mee binnen onze lessen. Door onze manier van lesgeven boeken cursisten erg snel resultaat en leren zij gecontroleerd en technisch goed te skiën. Ook aan te bevelen voor mensen die van hun ski-angst af willen komen!

Aanbieding!!
Als u voor 1 november as een wintersportvakantie bij ons boekt voor 2011, kunt u profiteren van een prijsvoordeel van 75 euro! U betaalt dan namelijk het tarief van 2010. Iedereen die na 1 november as boekt voor 2011 betaalt de nieuwe tarieven. Klik hier voor een overzicht van de tarieven van 2010 en 2011.

Tarieven skiles*
Kinderen van 4 tot en met 10 jaar: 12,50 euro per kind per uur voor een ochtend (9.30 – 12.30 uur) of middag (13.30 – 16.30 uur). Minimaal aantal deelnemers: 2, maximaal aantal deelnemers: 6
Volwassenen en kinderen vanaf 11 jaar: 25,- euro per persoon per uur voor een ochtend (9.30 – 12.30 uur) of middag (13.30 – 16.30 uur). Minimaal aantal deelnemers: 1, maximaal aantal deelnemers: 6

Tarieven ski-pas
* U dient zelf zorg te dragen voor de juiste skipas(eventueel kunnen wij u helpen bij het aanschaffen daarvan), klik hier voor de tarieven.

Geplaatst op 07-09-2010 om 14:28

Kunst en Cultuur in de Auvergne

Horizon – Arts Nature 2010

Dat de Auvergne gerand staat voor een prachtig landschap met schitterende vergezichten en veel rust en ruimte is inmiddels gelukkig bij heel wat Nederlanders bekend. Dat je als kunst- en cultuurliefhebber ook meer dan voldoende aan je trekken kunt komen, helaas nog iets minder. Tijd dus om één van de hoogtepuntjes voor het voetlicht te brengen….

Deze zomer wordt alweer voor de  vierde keer het landartproject “Horizon” in de Puy de Dôme georganiseerd. In een straal  van ca. 150 km rondom de Puy de Sancy zijn vanaf 26 juni tot en met 19 september (2010) in elf gemeentes landart objecten te bewonderen. Naar ons idee een prachtig initiatief aangezien men twee aangenamen met elkaar combineert: het schitterende landschap van de Auvergne met de fantastische objecten!

Wij hebben het rondje per auto gereden, wat in 1 dag prima te doen is. Natuurlijk kan het traject ook per fiets of voet afgelegd worden, maar dan zal het uiteraard meer tijd in beslag nemen. Het is echt een aanrader voor jong en oud en ook voor hen die niet zo goed ter been zijn redelijk goed te doen mits je je in dat geval per auto verplaatst en op de aangewezen plekken  parkeert. Er kan in elke deelnemende gemeente gestart worden en de route staat goed aangegeven. Hieronder een kort verslag van de kunstroute (klik voor een uitgebreid fotoalbum hier):

Geplaatst op 2010-07-22 14:05:15 | Lees verder

Cursus Frans op A2 niveau

Vous êtes la bienvenue!

Voor wie is de cursus bedoeld?
Wie wil er nu niet gewoon lekker mee kunnen babbelen met Fransen over koetjes en kalfjes of over meer serieuzere onderwerpen? De cursus Frans niveau A2 maakt het mogelijk uw kennis van het Frans te verbreden en u meer op uw gemak te voelen wanneer u zich bevindt in Frans gezelschap. De cursus wordt gegeven in de periode van de herfstvakantie, van 18 t/m 22 oktober 2010. Dagelijks zal er 4 uur lang les worden gegeven met als afsluiting een dagactiviteit. Zo kunt u meteen uw kennis van het Frans in de praktijk brengen!  

De lessen zullen bestaan uit spreek- en schrijfvaardigheid, lezen en grammatica. De nadruk zal liggen op de conversatielessen, zodat u aan het einde van de cursus volop mee kunt luisteren en praten met les Français! De cursus is ideaal voor mensen die al enige tijd in Frankrijk wonen, of er een tweede huis hebben en graag wat meer inhoudelijke gesprekken zouden willen voeren met de Fransen in hun omgeving. Maar ook voor hen die tijdens vakanties of in hun werk regelmatig met de Franse taal geconfronteerd worden en zich beter  willen leren uitdrukken. Hoewel er een groot aanbod cursussen Frans bestaat, worden er maar weinig cursussen op A2-niveau (beschreven via de de normen van het Europees Referentie Kader) aangeboden, terwijl er juist veel vraag naar dit niveau is. (klik hier indien u wilt nagaan wat uw niveau is).

Hoe is de cursus opgebouwd?
Het slagen van een cursus wordt door veel factoren bepaald. Doordat wij al bijna 20 jaar ervaring hebben met lesgeven op diverse niveaus, aan diverse doelgroepen en in diverse vakgebieden, weten wij als geen ander wat er komt kijken bij het geven van een goede cursus. Samen met de docente Kim Groothof, hebben wij veel zorg besteed aan de inhoud en het vakdidactische gedeelte van de cursus. Daarnaast draagt een stimulerende omgeving, een klein groepje cursisten (minimaal 4, maximaal 6) en een afwisseling van lesstof, met ruimte voor leuke en ontspannende onderdelen bij aan het juiste leerklimaat. U zult versteld staan van wat u in één week kunt leren, zonder te hoeven “blokken”.

Elke ochtend (maandag t/m vrijdag) krijgt u van 9.30 – 12.30  uur les, waarin oa de Franse grammatica behandeld wordt, u opdrachtjes in groepsverband krijgt, er gebruik wordt gemaakt van Franse chansons, filmfragmenten, rollenspel etc. Vervolgens krijgt u van 12.30 – 14.00 uur een uitgebreide lunch, tijdens welke u zoveel mogelijk in het Frans met elkaar zult converseren. Van 14.00 – 15.00 uur krijgt u wederom les, waarna u dagelijks een dagactiviteit zult volgen zoals bv een rondleiding bij de plaatselijke kaasboerderij, een kookles in het Frans, een bezoek aan een tentoonstelling etc. De lesdag eindigt rond 17.30 uur.

Kosten en andere specificaties van de cursus:
De cursus zal plaatsvinden van 18 t/m 22 oktober 2010, met een minimaal deelnemersaantal van 4 en maximaal 6 personen. De cursus wordt gegeven door Kim Groothof (zie hieronder voor achtergrondinformatie) op de locatie van Maison Van Stijn. Het programma begint dagelijks om 9.30 uur en eindigt rond 17.30 uur.

De prijs voor de 5-daagse cursus bedraagt: € 449,- p/p inclusief lesmateriaal, koffie en thee,  5 uitgebreide lunches en dagactiviteiten.

Indien gewenst kunt u in de periode van de cursus in één van onze driesterren gîtes verblijven. Normaliter kosten onze gîtes in die periode € 560,- per week (bij bezetting van 2 personen). Huurt u echter een gîte in combinatie met het volgen van de cursus, dan kost de gîte € 445,- voor die betreffende week! (bij bezetting door 1 of 2 personen, elke persoon extra kost € 72,50.). Om deze korting te ontvangen hoeft slechts 1 persoon per gîte deel te nemen aan de cursus. Indien u gebruik wilt maken van dit aanbod heeft u van zaterdag 16 tot zaterdag 23 oktober de beschikking over de gîte. Desgewenst kunt u twee keer per week deelnemen aan onze table d’hôte service.

Heeft u nog vragen over de cursus, of wilt u boeken, klik dan hier om het contactformulier in te vullen.

Geplaatst op 25-05-2010 om 19:02 | Lees verder

Vrijwilligerswerk bij Maison Van Stijn

Van 19 tot en met 23 april jl hebben wij versterking gehad van een team van 6 vrijwilligers. De inzet van de vrijwilligers was gedurende 5 dagen tijdens de ochtenden te helpen met diverse klusjes. Daar tegenover stond een gratis verblijf van 7 dagen in één van onze drie-sterren gîtes, afhaalmenu bij aankomst op zaterdag, koffie en thee met iets erbij tijdens het werk, table d’hôte op donderdagavond en een afscheidsborrel op vrijdag.

Voor ons was het de eerste keer om op deze wijze te werken; en het bleek een groot succes! We hebben veel aan de hulp gehad en met plezier met z’n allen samengewerkt (zie onderaan deze nieuwsbrief wat de vrijwilligers na afloop in het gastenboek schreven). Klik hier voor een fotoregistratie van die week.

Door deze succesvolle week en het feit dat wij nog enorm veel werk hebben liggen zoeken wij in de week van 9 tot 16 oktober as weer nieuwe vrijwilligers die op bovenstaande basis ons gedurende 5 ochtenden kunnen assisteren. De werkzaamheden zullen voornamelijk bestaan uit het opbouwen en aftimmeren van een houtenskelet in het nu nog leegstaande gedeelte van onze loods. Kortom, ook bij slechter weer kan er droog, want overdekt, gewerkt worden. Wij zijn op zoek naar 2 tot 4 mensen die allen minimaal over één “rechterhand”, een dosis enthousiasme en de nodige werklust beschikken. Voor alle benodigde gereedschappen en veiligheidsmaatregelen wordt gezorgd.

Indien u interesse heeft, neem dan contact met ons op via ons contactformulier. Mocht u geen interesse hebben voor oktober as, maar wel voor april 2011 (voornamelijk tuinwerkzaamheden) dan kunt u ook contact opnemen.

Vrijwilligers in gastenboek:

Sybilla, Bart en Matthijs | 24-04-2010 | 18:33

Beste Gerti en Ellen, 

Na onze vertraagde aankomst maandagavond laat in 't stikke donker, was de ontvangst allerhartelijkst.

Dinsdag hebben we, na kennismaking met de andere klussers, getracht onze achterstand op het werkschema in te halen. Door 't heerlijke weer is dat aardig gelukt en 's middags de eerste fantastische wandeling gemaakt. Woensdagmiddag de autorit rond Le Sancy! Donderdagmiddag de zeer uitgebreide gele route met 't pittige  eindstuk gelopen, waarna we 's avonds samen genoten hebben van 't heerlijke diner en een gezellig samenzijn.

We kunnen na de laatste werkdag terugkijken op 'n welbestede week in 'n mooie, goed ingerichte gîte.

Ellen, Gerti en ook Trees bedankt voor deze week! 

Sybilla, Bart en Matthijs

Wim en Barry Colijn, Nel de Bruijn | 24-04-2010 | 18:26

Trees, Gerti en Ellen

Het was goed bij jullie!!!

Hard gewerkt, maar ook genoten van onze vrije middagen in deze prachtige omgeving. En natuurlijk van jullie hartelijkheid: de ontvangst, het koffiedrinken om 10.45 uur, het heerlijke eten en de gezellige afscheidsborrel op vrijdagmiddag.

Het was heel bijzonder en we zullen er nog vaak aan terugdenken. 

Veel succes met het realiseren van al jullie plannen en alle goeds gewenst.

Nel de Bruijn, Wim en Barry Colijn

Geplaatst op 25-05-2010 om 18:50

Een nieuw seizoen, een nieuwe site

Website
Na een zeer koude winter is in Egliseneuve het voorjaar begonnen; het moment waarop weer alles in volle gang komt, zowel in de natuur als bij Maison Van Stijn. Het eerste resultaat daarvan is deze nieuwe website. Hoewel wij met grote regelmaat complimenten ontvingen over onze vorige site, vonden wij het na drie jaar tijd worden voor “een nieuw jasje”.

De belangrijkste inhoudelijke veranderingen op de site zijn de pagina’s over onze “Ontwerpstudio” en “Huis in de Auvergne”, het toevoegen van veel duidelijke foto’s en verschillende “Fotoalbums”. Daarnaast zullen we voortaan onze nieuwsbrieven niet meer per email versturen, maar komen ze op onze site onder de rubriek “Nieuwsbrief” te staan. Deze rubriek zal ook een archief omvatten, zodat u oude nieuwsbrieven nog eens na kunt lezen. Tenslotte vindt u op onze pagina “Routebeschrijving” een googlemap, waardoor u gemakkelijk een routebeschrijving van elke gewenste plek naar ons kunt opvragen, maar ook  naar satellietgegevens van de omgeving van Maison Van Stijn kunt kijken, bijvoorbeeld als voorbereiding op uw vakantie. Enfin, kijkt en oordeelt u zelf.

Skiles in het Nederlands
Naast de website zijn wij de afgelopen maanden druk bezig geweest met tal van andere zaken, zoals met het geven van skiles - uiteraard in het Nederlands- aan onze wintersportgasten. Dit bleek een groot succes: onze gasten leerden in een kort tijdbestek veilig en gecontroleerd skiën en wij beleefden veel plezier aan het lesgeven. Kortom, volgend jaar hopen we nog veel meer wintersport gasten te mogen ontvangen en geven wij hen graag les! Zie voor meer informatie de pagina “Wintersport”.

Voorjaar en zomer 2010
Terwijl de winter op zijn retour is, lopen bij ons de boekingen voor het voorjaar en de zomer dagelijks binnen en ziet het er naar uit dat we –net als de afgelopen jaren- ook deze zomer weer helemaal volgeboekt zullen zitten! Wij hebben erg veel zin in het nieuwe seizoen en willen voor die tijd nog een aantal “projecten” realiseren, zoals het aanleggen van een zonneterras naast Gîte du Bois II (zuidzijde), diverse tuinen rondom de gîtes, het plaatsen van bebording bij het binnenrijden van Egliseneuve (op 3 plaatsen) en het opfrissen van Gîte du Bois I, die na 3 jaar gedraaid te hebben dit seizoen weer als nieuw zal zijn. We houden u via onze Nieuwsbrief op de hoogte van de vorderingen.

Take-away
Daarnaast bieden wij onze gasten in het nieuwe seizoen ook een nieuwe dienst aan: de take-away service bij aankomst: tot 21.00 uur kunt u op de dag van uw aankomst bij ons frietjes en steakhachee afhalen, zodat u verzekerd bent van een warme maaltijd, zonder dat u zelf hoeft te koken. 

Kunst, decoratie en Brocante
En tenslotte zijn we druk bezig met het herinrichten van onze winkel op ons terrein. Deze zomer zullen wij een geheel nieuwe collectie aanbieden van kunst, decoratie, maar ook brocante. Uiteindelijk zullen we in onze winkel ook onze zelf ontworpen collectie textiel aan gaan bieden, maar gezien het drukke programma voor de komende maanden zal dat waarschijnlijk moeten wachten tot het najaar. En ook voor het najaar en de winter liggen alweer genoeg plannen op de plank, maar daarover meer in een volgende nieuwsbrief.

Wij wensen u veel lees- en kijkplezier op onze nieuwe site en hopen u in de nabije toekomst te mogen begroeten.

Met vriendelijke groet,

Gerti & Ellen van Stijn | Maison Van Stijn

Geplaatst op 22-03-2010 om 17:46 | Lees verder